이름 로마자 변환기
한글 이름을 여권·영문 서류에 쓰는 로마자 표기로 변환하세요.
※ 국어의 로마자 표기법 기준 자동 변환입니다. 여권에는 최초 발급 시 등록한 표기를 계속 사용해야 하니, 이미 여권이 있다면 기존 표기를 확인하세요.
관련 유틸
한글 이름, 로마자로 이렇게 표기하세요
한글 이름은 국어의 로마자 표기법에 따라 음절 단위로 변환합니다. 성을 먼저 쓰고, 여권에는 이름 전체를 대문자로 붙여 씁니다.
자주 쓰이는 표기 방식
- 여권 표기: HONG GILDONG — 대문자, 하이픈 없이 붙여쓰기
- 일반 표기: Hong Gildong — 명함이나 일반 서류에 흔히 사용
- 하이픈 표기: Hong Gil-dong — 논문이나 일부 공식 번역에서 사용